Preparation Manual
Section 4: Sample Interpretive Listening and Cultural Knowledge Questions Languages Other Than English (LOTE) German (611)
Expand All Answers | Collapse All Answers
This section presents some sample exam questions for you to review as part of your preparation for the exam. To demonstrate how each competency may be assessed, sample questions are accompanied by the competency that they measure. While studying, you may wish to read the competency before and after you consider each sample question. Please note that the competency statements do not appear on the actual exam.
For each sample exam question, there is a correct answer and a rationale for each answer option. The sample questions are included to illustrate the formats and types of questions you will see on the exam; however, your performance on the sample questions should not be viewed as a predictor of your performance on the actual exam.
Directions for the Interpretive Listening and Cultural Knowledge Questions
This section is designed to measure how well you understand spoken language in the target language and the cultures of target-language-speaking cultures.
For this section of the exam, you will listen to several selections in the target language and then respond to selected-response questions related to selections. The last two questions may test your knowledge of culture and linguistics. Each selection will be played twice. You will hear the selection once and then you will have time to preview the six questions before you listen to the selection a second time. You may take notes in the erasable notebooklet provided; however, only the answers selected on-screen will be scored.
The audio for each selection will begin automatically and you will not be able to pause, stop, or replay it. Therefore, listen carefully.
For each selection, you will hear the audio and then automatically advance to the next screen. You will then have 60 seconds to preview the six questions associated with the selection. When the preview time is complete, the exam will advance and the audio selection will be played a second time. You will be prompted when it is time to answer the questions. You will then see the six questions presented one at a time.
For each question, choose the response that is best, relative to the selection. You will have 20 seconds to select your answer choice before the exam advances to the next question. The clock in the upper right corner of the screen will indicate how much time is remaining to answer the question. You will not be able to go back and review your answers to questions in this section of the exam, so be sure to select your answers carefully.
The entire listening section lasts approximately 50 minutes.
Listening Set 1
Moderator Jens Olesen speaks with guest Arndt Klocke.
Transcript:
(MA)
[intro music] Guten Morgen! Mal ist die rechte Fahrspur gesperrt, mal ist die linke Fahrspur gesperrt, mal dürfen LKW über 3,5 Tonnen die Brücke gar nicht benutzen, mal müssen wir alle langsamer fahren. Seit dieser Woche gibt es eine neue Liste über die maroden Brücken, die im Besitz des Bundes sind, in Nordrhein-Westfalen. Arndt Klocke vom Bündnis 90/Die Grünen ist der verkehrspolitische Sprecher. Also, wie viele Brücken sind's?
(MB)
Es sind 240, die sehr stark äh sanierungsbedürftig sind in Nordrhein-Westfalen. Das sind gut 10% der vorhandenen Straßenbrücken, die wir hier haben.
(MA)
Warum hat man das eigentlich nicht schon vor 15 Jahren angegangen, das Problem?
(MB)
Ja, die Frage verstehe ich, ehrlich gesagt, auch nicht. Also, für die Menschen, die in den 70er, 80er Jahren Brücken geplant und gebaut haben, war ja mit Scherheit klar, dass etwa 25, 30 Jahre später diese Brücken sanierungsbedürftig sind. Dafür ist überhaupt kein Geld zurückgelegt worden, dafur gibt es keine Planung, und wir stellen heutzutage fest, dass eben äh Dinge äh jetzt so dringend anstehen, dass Sperrungen ähm eben auch eine Maßnahme sind, wie wir das beispielsweise bei der Leverkusener Rheinbrücke auch erlebt haben. Äh, man muss sagen, dass in den 90er Jahren, Ende der 90er Jahre großer Augenmerk einfach auf den Osten gerichtet war. Wir haben unglaublich viel Geld in den Aufbau der Verkehrswege im Osten äh investiert. Jeder, der da unterwegs ist, in den Städten beispielsweise, sich die Verkehrsanlagen ankuckt, die Straßenbahnlinien dort, äh sieht wirklich ähm ... na ja, "blühende Landschaften" ist vielleicht nicht das richtige Wort, aber trotzdem sehr gut erhaltene und sehr gut ausgebaute Verkehrswege. Und in der Zeit äh existierte dieses Problem schon auch im Westen, da hat man die Sachen zurückgestellt, hat gesagt: Das muss man jetzt nicht unbedingt machen, das kann man in 5 Jahren angehen etc. Und man muss einfach jetzt feststellen, dass über 10, 15 Jahre die Initiativen, die Maßnahmen nicht angegangen worden sind, die dringend notwendig waren.
(MA)
Das heißt die öffentlich bestellten Planer und Ingenieure waren nicht in der Lage, das zu leisten, was man von ihnen erwartet hat.
(MB)
Äh sie waren auf jeden Fall nicht in der Lage, das so umfassend zu leisten, wie es notwendig wäre. Man kann das vielleicht gut mit einem Zahnarztbesuch, der ausbleibt, vergleichen: Ähm, Wenn man die Dinge nicht schnell angeht, dann wird es, wenn man da Jahre wartet, äh bleibt der Schaden nicht so wie er ist, sondern er wird zunehmend schlimmer, und jetzt ist es allerhöchste Eisenbahn, und wenn man jetzt weiterschläft und keine Priorisierung auf den Erhalt macht, dann wird es in 5 oder 10 Jahren noch viel verheerender sein, und da werden wir noch mehr Sperrungen, und mehr äh äh Straßenschäden haben, als wir das eigentlich heutzutage haben.
(MA)
Erleben wir den Verkehrsinfarkt oder wird's noch schlimmer? Wird's noch schlimmer, wie schätzen Sie das ein?
(MB)
Also real würd' ich sagen, auch wenn's äh äh vielleicht für die Zuschauer keine gute Nachricht ist, ich vermute, dass es schlimmer wird. Wenn man sich den Straßenbericht ankuckt, dann wird es in den nächsten Jahren eher schwieriger werden, äh auch selbst wenn jetzt auf Sanierung schnell umgeswitcht werden würde, ähm und wenn das weiter verschlafen wird in den nächsten Jahren, wird das noch deutlich schwieriger fürs Land.
Competency 005—The LOTE teacher demonstrates the ability to understand the literal content of oral communications in the target language.
1. Worum geht es hauptsächlich in diesem Interview?
- Um die Wirkung von Architektur
- Um den Erhalt von Infrastruktur
- Um den Wert der Bildung
- Um die Streitereien der Politik
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option B is correct because the interview is centrally concerned with the condition of bridges in the German state of North Rhine-Westphalia, analyzing the reasons why they were neglected in the past, and predicting whether or not they will function adequately into the future. Option A is incorrect because the interview does not focus on the aesthetic impact of architecture. Option C is incorrect because it doesn't have much to say about the value of education. Option D is incorrect because the interview does not examine political differences in any detail. Even though the guest does represent a political party, he presents a largely technocratic argument about bridge upkeep and is remarkably reticent about blaming any particular political party for past maintenance failures.
Competency 006—The LOTE teacher demonstrates the ability to infer, interpret and evaluate meaning from oral communications in the target language.
2. Warum hat man nicht schon in den 1990er Jahren angefangen, die Brücken in Nordrhein-Westfalen zu sanieren?
- Man plante, an ihrer Stelle völlig neue Brücken zu bauen.
- Zu dieser Zeit waren die staatlichen Kassen wegen der wirtschafltichen Rezession fast leer.
- Zu dieser Zeit sind öffentliche Gelder in den Wiederaufbau der ehemaligen DDR geflossen.
- Man ging davon aus, dass der Verkehr in Zukunft abnehmen würde.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option C is correct because Mr. Klocke implies that bridge renovation in North Rhine-Westphalia was not carried out in the 1990s because there was a "great concentration" on the East at that time and that transport infrastructure in the former East Germany had the highest priority; in the West, meanwhile, he states that maintenance was deferred: "da hat man die Sachen zurückgestellt." Option A is incorrect because nothing in the audio supports the idea presented that a wave of replacement bridges was planned. Option B is incorrect because the audio does not support either of the contentions, neither that there was an economic recession at that time, nor that the German government coffers were empty as a result. Option D is incorrect because its contention is that traffic experts at the time were predicting less need for bridges owing to declining traffic volumes; this is not stated in the audio.
Competency 005—The LOTE teacher demonstrates the ability to understand the literal content of oral communications in the target language.
3. Warum erwähnt Herr Klocke Zahnärzte in diesem Kontext?
- Bei Brücken und Zähnen zugleich wird der Schaden größer, wenn man nichts unternimmt.
- Wie bei Zähnen ist eine Brückenreparatur oft mit temporären „Schmerzen" verbunden.
- Bei Brücken und Zähnen zugleich ist eine regelmäßige Untersuchung der Schlüssel zur „Gesundheit".
- Wie bei Zähnen braucht man bei Brücken vor allem fachlich ausgebildete Experten, wenn man die Dinge instand halten will.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option A is correct because Mr. Klocke compares bridge maintenance to the maintenance of teeth, and states that a delay in carrying out necessary repairs only results in bigger problems in the future. Option B is incorrect because he does not emphasize that repairs can cause the "pain" of temporary inconvenience to travelers. Option C is incorrect because, although it is plausible with its recommendation of regular check-ups, Mr. Klocke does not actually draw this particular parallel in the audio; his focus is on the size of the repairs to be made, and not a schedule that will prevent repairs being necessary. Option D is incorrect because, although it is a plausible statement, it does not reflect anything that is said in the audio.
Competency 006—The LOTE teacher demonstrates the ability to infer, interpret and evaluate meaning from oral communications in the target language.
4. Was ist Herrn Klockes Prognose für die Situation der Brücken in Nordrhein-Westfalen?
- Es wird noch weitere Sperrungen geben.
- Das Schlimmste ist schon vorbei.
- An der Verkehrssituation wird sich mittelfristig nicht viel ändern.
- Ohne drastische Sofortmaßnahmen steht ein Verkehrschaos bevor.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option A is correct because Mr. Klocke says several times that the situation is likely to get worse, thus implying that the current bridge closure at Leverkusen will be followed by others. Option B is incorrect because he does not take the optimistic stance that "the worst is behind us." Option C is incorrect because he does not assert that things have reached a kind of steady state. Option D is incorrect because he refuses to portray the situation as one that will soon result in a dramatic "traffic chaos."
Competency 004—The LOTE teacher understands the connections between language and culture, including the interactions among cultural products, practices and perspectives within the target language cultures.
5. Auf Ihre Kulturkenntnisse bezogen, in welchem Kontext ist das geflügelte Wort von „blühenden Landschaften" entstanden, das Arndt Klocke zitiert?
- Es ist ein Zitat aus der Romantik, das die Sehnsucht nach einer schönen Heimat ausdrückt.
- Bundeskanzler Helmut Kohl hat den Menschen in der DDR „blühende Landschaften" infolge einer Wiedervereinigung mit der BRD prophezeit.
- Es ist ein biblisches Zitat, das den Wunsch nach einem Leben im materiellen Komfort verkörpern soll.
- Umweltgruppen in Deutschland benutzen häufig das Bild von „blühenden Landschaften", um ein Ideal des Lebens im Einklang mit der Natur zu illustrieren.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option B is correct because in 1990 German Chancellor Helmut Kohl addressed television viewers across Germany on the occasion of the currency union between the Federal Republic and the German Democratic Republic and famously predicted that the five eastern states would soon be turned into "blühende Landschaften." Options A, C and D are incorrect because they offer incorrect etymologies for this phrase with a precise historical origin.
Competency 005—The LOTE teacher demonstrates the ability to understand the literal content of oral communications in the target language.
6. In welcher Zeitform befindet sich der folgende Relativsatz aus dem Hörtext: „dass über 10, 15 Jahre die Maßnahmen nicht angegangen worden sind," die dringend notwendig waren?
- Im Passiv Präsens
- Im Passiv Perfekt
- Im Passiv Präteritum
- Im Passiv Plusquamperfekt
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option B is correct because the verb phrase consists of a past participle ("angegangen") together with a form of the verb werden, which marks it as a passive form; the verb werden, meanwhile, is present as an attenuated past participle ("worden") and the conjugated auxiliary verb sind, which means that the passive verb is being used in the present perfect tense. Options A, C and D are incorrect because they would not account for the occurrence of these particular verb forms in combination.
Listening Set 2
(MA)
Er ist immer noch rot, und trotzdem sieht er irgendwie anders aus. Ich hab vorhin mal nachgekuckt, der neue 10 Euro Schein. Auch sicherheitstechnisch wurden einige Fallstricke für Geldfälscher eingebaut, denn allein in 2013 zog die Europäische Zentralbank 670.000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr. Was der neue Schein kann, das erklärt uns Dr. Albert Sommer von der Deutschen Bundesbank. Wunderschönen Guten Morgen, Herr Sommer!
(MB)
Ja, schönen guten Morgen!
(MA)
Guten Morgen. Herr Sommer, was ist denn erst mal optisch neu am neuen Schein?
(MB)
Ja, also rein optisch fällt einem als Erstes auf, dass die Farbe etwas kräftiger geworden ist, ah, das erleichtert einfach so etwas die Unterscheidung zwischen den einzelnen Stückelungen, also zwischen dem 5-er, 10-er, 20-er und so weiter. Ja, und ansonsten neu sind tatsächlich einige Sicherheitsmerkmale, die wir verändert haben und die es den Fälschern etwas schwerer machen sollen, die Banknote zu fälschen und in den Umlauf zu bringen.
(MA)
So, dann sagen Sie schon mal, was da so drin ist, damit die Fälscher sich schon mal darauf vorbereiten können, was im September auf sie zukommt.
(MB)
Ja, zunächt mal ham' wir das sogenannte Wasserzeichen geändert, also wenn Sie die Banknote gegen das Licht halten, dann erscheint da nicht mehr das "Tor", wie bisher beim alten 10-er, sondern die "Europa". Das ist so eine mythologische Gestalt. Äh, der Hintergrund ist einfach: Das ist ein Gesicht, und Gesichter können sich Menschen üblicherweise sehr gut merken, und bemerken auch kleine Veränderungen relativ schnell. Deswegen müssten die das schon ziemlich gut fälschen, damit das nicht auffällt.
(MA)
Jetzt ist mir aber aufgefallen: 10-Euro-Scheine kuckt keine Sau an. Jeder prüft 50-Euro-Scheine; jagt sie durch mindestens 17 Scanner, aber ein 10-Euro-Schein wird einfach in die Kasse gelegt, und das war's.
(MB)
Na ja, zunächst mal ist es natürlich so, dass die Kassierer selbst üblicherweise schon ein Händchen dafür haben, und äh Tricks haben, wie sie das relativ schnell prüfen können, nicht? So am Rand gibt es immer so Beschriftungen, die sind etwas erhoben,
(MA)
Rübergeknibbelt, ja –
(MB)
– da muss man nur mal kurz mit dem Finger drüberfahren, dann merkt man schon, ob das echt ist. Auch das Material der Scheine ist nicht so leicht äh nachzumachen, das ist so ein Baumwollgemisch. Also man spürt das schon, die erfahrenen Leute spüren das relativ schnell, ob's ‘ne echte oder falsche Banknote ist. Aber gut, äh ich mein' ich kann nur jedem raten, selbst immer so ein waches Auge zu haben. Das wird man nicht immer durchhalten können. Aber es ist halt so: Wer eine falsche Banknote angedreht bekommt, der trägt den Schaden. Also wenn er die abliefert, dann kriegt er die nicht ersetzt. Das ist nun mal so.
(MA)
So, aus dem 5-Euroschein konnten wir ja lernen. Der kam dann irgendwann, der sieht 'n bisschen anders aus, und die meisten Automaten haben sich an dem Ding verschluckt. Wird das uns beim 10-er genauso gehen, dass wir in Zukunft also sagen wir mal bis zum Ende des Jahres neue und alte 10-er mit uns führen müssen, damit wir auch mal 'nen Parkschein lösen können, oder wurde da vorgesorgt?
(MB)
Also, wir hoffen das natürlich nicht; letztendlich ist es aber natürlich so, dass das nicht in unserer Hand äh liegt. Wir stellen ab sofort den Automatenherstellern die neuen Geldscheine zur Verfügung. Die sind also jederzeit in der Lage, jetzt ihre Automaten entsprechend anzupassen und umzurüsten, und wir hoffen, dass das dann gut klappt. Aber das können wir natürlich nicht äh überprüfen.
Competency 005—The LOTE teacher demonstrates the ability to understand the literal content of oral communications in the target language.
7. Aus welchem Grund hat die Bundesbank dem 10-Euroschein eine neue Farbe gegeben?
- Die neue Farbe können Fälscher nicht so leicht nachmachen.
- Die neue Farbe passt besser zu dem Motiv auf dem neuen Schein.
- Die neue Farbe hilft, den Schein von anderen Geldscheinen zu unterscheiden.
- Die neue Farbe harmoniert besser mit den Farben der anderen Scheine.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option C is correct because Mr. Sommer states in the interview that the color of the 10 Euro banknote is more pronounced than on the old banknote, and that this is supposed to help to better distinguish between the different denominations of Euro banknotes. Options A, B and D are incorrect because he does not give any indication that the new color is supposed to make the banknote harder to counterfeit or that there is another reason for the color change, such as aesthetics or symbolic meaning.
8. Warum wurde das Wasserzeichen auf dem neuen 10-er Euroschein ausgewechselt?
- Das neue Wasserzeichen enthält eine neue Lichttechnik.
- Das neue Bild sollte eine wichtige historische Persönlichkeit ehren.
- Die Bevölkerung fand das alte Bild auf dem Schein nicht mehr zeitgemäß.
- Menschen können sich das Aussehen von Gesichtern leichter merken.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option D is correct because in the interview, Mr. Sommer explains that changing the water mark on the new Euro banknote from a gate to the face of a mythological figure was based on the fact that humans generally find it easy to remember details of faces. Therefore it would be easier for people to notice if the watermark on a banknote contains an inconsistency, which in turn makes it harder for forgers to fake the watermark. Option A is incorrect because Mr. Sommer does not claim that the technology of the watermark or how it responds to light has changed. Options B and C are incorrect because it is not stated that the choice of Europa was based on any particular input: it was not based on support in the general population, and of course the mythological figure of Europa would not honor any actual historical personage.
Competency 006—The LOTE teacher demonstrates the ability to infer, interpret and evaluate meaning from oral communications in the target language.
9. Welches potenzielle Problem glaubt der Moderator bei den neuen Sicherheitsmerkmalen von 10-Euro-Scheinen zu sehen?
- Die distinktive raue Oberfläche des neuen 10-Euro-Scheins wird nicht lange halten.
- Die meisten Leute werden bei einem 10-Euro-Schein gar nicht erst prüfen, ob er echt ist.
- Der neue 10-Euro-Schein ist immer noch zu leicht zu fälschen.
- Die Kassierer im Geschäft haben keine Zeit, um die feinen Merkmale zu überprüfen.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option B is correct because moderator is concerned that people might not check to see if a 10-Euro banknote is real or a fake. Halfway through the interview, the reporter counters Mr. Sommer's explanation of the new anti-forgery measures with the observation that cashiers usually don't take the time to check a 10-Euro banknote the way they would with a 50-Euro banknote, suggesting concern that the new security measures might not be effective in preventing forgery. Mr. Sommer responds by explaining that cashiers are usually good about noticing if a banknote is fake by its general feel and appearance, without having to carefully check it first. Option D is incorrect because the moderator does not claim that cashiers have no time to check banknotes — this is also contradicted by his somewhat exaggerated observation that they will "run a 50-Euro banknote through 17 different scanners." Option A is incorrect because, although the embossed surface of the new banknote is mentioned, the moderator does not identify it as a problem. Option C is incorrect because the moderator does not find fault with any of the specific security measures described by Mr. Sommers and also makes no general assertion that the new banknote might be too easy to fake.
Competency 005—The LOTE teacher demonstrates the ability to understand the literal content of oral communications in the target language.
10. Was macht die Deutsche Bundesbank, um die Probleme mit Geldautomaten, die es bei der Einführung des 5-Euro-Scheines gab, dieses Mal zu vermeiden?
- Die Bundesbank gibt den Automatenherstellen die neuen Scheine frühzeitig, damit sie ihre Automaten anpassen können.
- Die Bundesbank überprüft, ob alle existierenden Automaten die neuen 10-Euro-Scheine korrekt erkennen können.
- Die Bundesbank stellt den Automatenherstellern neue Geldscheinlesegeräte zur Verfügung, die sie in ihre Automaten einbauen können.
- Die Bundesbank wird die alten 10-Euro-Scheine so lange behalten, bis die Automaten vollständig an die neuen Scheine angepasst sind.
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option A is correct because the moderator mentions problems that occurred with the introduction of a new 5-Euro banknote, when vending machines had trouble recognizing the new banknotes, and asks what is being done to prevent similar problems with the 10-Euro banknote. Mr. Sommer answers that the Deutsche Bundesbank does not have any control over this issue, but that it is doing its part to help by supplying the producers of vending machines with the new banknotes "as of now" so that they will be able to adjust their machines to the new currency. Option B is incorrect because he specifically states that the Bundesbank has no means of checking whether all vending machines are able to recognize the new banknote. Option C is incorrect because no mention is made of a plan for the government to supply the vending machine makers with the necessary parts for accurate reading. Option D is incorrect because Mr. Sommer does not mention any plan to time the rollout of the new banknote based on the needs of the vending machine industry.
11. Dr. Sommer spricht im Hörtext über „einige Sicherheitsmerkmale, die es den Fälschern etwas schwerer machen sollen, die Banknote zu fälschen" In welchem Fall steht das Nomen „den Fälschern"?
- im Nominativ
- im Akkusativ
- im Dativ
- im Genitiv
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option C is correct because in the quoted sentence, "den Fälschern" (dative plural form of "der Fälscher") is the dative object of the verb. Options A, B and D are incorrect because the case identified in each does not match the form of noun as given.
Competency 004—The LOTE teacher understands the connections between language and culture, including the interactions among cultural products, practices and perspectives within the target language cultures.
12. Auf Ihre Kulturkenntnisse bezogen, was war die offizielle Währung in der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1947 und 2002, als der Euro eingeführt wurde?
- Der Taler
- Die Reichsmark
- Der Groschen
- Die Deutsche Mark
- Enter to expand or collapse answer.Answer expanded
- Option D is correct because the Deutsche Mark was introduced as the currency of the Federal German Republic in 1947 and was used until 2002, when it was completely replaced by the Euro for all types of transactions. Options A, B and C are incorrect because they refer to older types of currency.